I Todo Shinichi... That's wrong!
Wrong!!!!!
Shinichi! Why am I not good enough?
Haruka! Haruka!
Even at a time like this, how can you be so self obsessed?
I'm going to kill Todo!
Saito...
I don't know what's what any longer.
The four of us are comrades aren't we.
As none of us have a personal number.
It's being used to threaten us.
7 crimes.
After 1 month
I had three friends from my uni days.
Friends that I could, with just a can of beer talk until morning but
two of them are dead and the other has disappeared.
A month has past since then.
Osanai Tamotsu.
What is it?
You can leave.
Normally you'd question someone in the interrogation room wouldn't you.
The conversation is recorded in the interrogation room isn't it.
Isn't this better for the both of us?
An elite from the Ministry for Internal Affairs resorting to violence...
I'm a victim. Even so
it's not good in your line of work.
Your late for work today aren't you?
Fortunately I'm able to use the leave I've built up.
Is this good timing?
I've got lots of things to do.
What have you been doing. Sneakily investigating your friend?
You're being standoffish, I'm your friend too.
By doing it alone, you might get attacked or something.
Our friendship was for a limited time only.
I've nothing more to do with you.
What on earth has happened?
Over the past month you haven't even progressed
by a millimetre. What is going on!
Itsuki and the other researchers have been working their socks off.
The program Todo created, is far more complicated than expected. Sorry.
Because you said you could turn this into a product,
I gave you funds didn't I.
I'm sacking the talentless lot of you.
You're being transferred to documents! No....
Just... just one more week! What!
Please wait just one more week?
I'll assuredly show you I can succeed.
Hmm, are you prepared to take responsibility for your words.
I have my pride too.
Hey Itsuki!
Very well, you have 1 week.
I'm going to take a breather.
Are you sure you should have said that?
You don't know how to get around the protection causing the bugs in Miss Erases program.
Can you really remove the protection in just a week?
Of course that's impossible.
I couldn't do it even in a month.
So what are we going to do?
We'll get Todo-San to do it.
What are you saying? let's go and apologize.
His whereabouts is unknown and no-one's had any contact with him for a month.
So that's why I'm going to look for him!
How...?
We are currently closed for buisness.
Can I join you?
Excuse me, one mackerel set dish, please.
Coming up.
It seems you've been looking out for a friend of mine.
To be accurate, it's a friend of my client.
Everyone's friend is a friend of a friend, that's the spirit.
I'm paraphrasing though.
Who are you?
I'm Todo Shinichi's lawyer. My name Saijo.
By the way, that Todo Shinichi and also the other Todo Shinichi,
I'm acting for both parties.
Today is the first time meeting you. What is your business with me?
If it's regarding Todo Shinichi's case Public Safety's no longer involved.
Yes, I'm aware of that.
The identity fraud of Todo Shinichi makes him a suspicious person precisely because he was in the
L.E.D development team, which is a subcontractor of the system construction of government.
That's right.
That is the view the organization is taking but,
how do you personally feel?
The truth is, nothing has been clarified about this case.
Even you, the famously persistent Onizuka-San of Public Safety.
What will the top brass think of you
getting so obsessed with this case.
That's why you met up with Osanai Tamotsu isn't it.
So what if I'm obsessed.
It's inefficient for us to be looking for him separately.
So alternatively why don't we pool our resources and look together.
Mother. Dinner's ready.
Thank you.
It's delicious.
Yay, it's the first time I've made it.
I looked up the recipe on the net.
I'm making borsch tomorrow.
What? You don't like prawns?
I do.
But is it OK,
for you to keep spoiling me?
I want to look after you.
Anyway, when I don't have anything to do, I think start thinking up other things to do.
I'm really sorry.
Please don't apologize, it's not your fault.
Let's eat it before it gets cold.
I'm really sorry to say this but
I thought it would be best to ask you just the once.
What is it?
Are you OK with having the baby?
I am really happy with how you feel
But with things as they are with Shinichi...
I don't think he is coming back...
It's fine for you to ask me.
The truth is I have no confidence either.
I'm not a strong person and I easily get emotional.
If I'm honest, in the beginning
I resented shinichi.
but recently I've been thinking
that I'm the one that is no good.
I didn't believe him and
and said a lot of horrible things.
I pushed him into a corner.
I did nothing. That's not the case.
I'm really grateful to you.
But we don't know.
It could be that he has come back by chance
whilst we have been talking.
So I've decided,
No matter what happens, I am going to have this child.
Osanai-San.
I see, you came too.
I did.
And?
Today is Makiko's birthday.
Really?
But I don't want to intrude, so I'll just give you your present and then I'll be off.
Happy birthday.
It's fine, please stay.
We are all OK with that?
Yes.
Well then...
I wonder if this is OK.
Cheers, thank you.
Congratulations.
If I'd known I'd have bought a cake.
I don't really celebrate my birthday...
I kept quiet.
Because Sanae-San is here I should have bought non-alcoholic drinks.
I'm fine, help yourself.
She comes here everyday.
Instead of Yayoi-San
Is she still missing?
It's a worry isn't it.
The timing was the same as Shinichi's disappearance,
they say things like this come one after the other.
It's fine, she'll definitely come back too.
We've been involved all this time.
Has Shinichi contacted you?
I see...well, up until last year, without fail
I knew that he celebrated it,
I thought that at the least today he would
contact you.
It's a video message?
Could it be Shinichi?
What should I do?
Shinichi?
Happy birthday mother.
I'm sorry I couldn't come today.
What is he saying.
To isolate the world...
the email I'm sending is my present to you.
Shinichi? What was that just now?
He said a present.
You've got mail.
Miss Erase...what's this.
It's a virus.
Quickly cut the power.
It won't turn off. Give it too me.
It's no good, all the data has been wiped.
What is it?
It's a email from Makiko.
Me too.
That virus, it's spam
it's been sent to all the addresses on your phone.
It seems like a new virus has been sent to everyone on your phone.
I have to tell people not to open the email.
You can't, the address book has been wiped.
It seems we won't be able to contact anyone.
My first contact in a month and it's a virus.
It's probably just someone playing a trick.
Shinichi-San wouldn't do something like this.
I'm sorry.
Maybe you should leave for today.
I want to be alone.
I understand.
Let's go Sanae-chan.
OK.
This isn't right is it?
Shinichi didn't do it, did he?
He didn't respond to our voices,
furthermore, these days with CG
with just one picture of a face, it's possible to make a movie isn't it.
And you can do various things with voices too.
It wasn't Shinichi was is?
I want to believe that too.
but...
Shinichi disappeared
and also, for some reason, Makiko's helper too.
Something unbelievable has happened.
Nevertheless, there is still Miss Erase.
Do you know about Miss Erase?
It's a program that Shinichi developed.
It has overturned the current thinking on the internet.
It's an amazing program.
Shinichi made something that amazing.
It's not completed yet however
it probably will be soon...
If you are here, then I think Todo-San will be here too.
Itsuki-kun.
You've got another new boyfriend?
It's not like that, why are you here?
I'm her fiancée’s friend.
Who are you?
He's Shinichi's subordinate at work.
Incidentally also your ex boyfriend. Stop it.
Come here...
No matter what, I need to find Todo-San as soon as possible.
Do you know? Truthfully you know where Todo-San is?
I don't know, there is no way I'd know.
What? Aren’t you carrying Todo-san's child?
Did he abandon that child and disappear off somewhere?
Ah, he is that kind of person then?
Do you know Todo-san's whereabouts?
We don't know and even if I did know, I wouldn't tell you.
To be frank, I suspect you.
You're pretending to be a victim, but the truth is the embezzled 200 million
was taken by you.
What are you saying? Hey.
You and I will both quietly leave now.
I have to find Todo-San as soon as possible.
Well, we too,
want to know where he is.
However today's meeting gives us some sort of connection.
I'll give you a clue.
What?
Miss Erase.
A virus came from Todo Shinichi's mother's phone.
It is naturally the thing that calls itself Miss Erase.
Eh...could you forward it to me?
If you ask her she might.
It's a virus you know.
I might find something out if I investigate it.
I think we all want to find Shinichi.
How about it? Shall we help each other.
I understand.
In that case I'll return to the office, Thank you.
Forward it.
Welcome.
It's been a while.
Did something happen to the bar>
There were various things, however from today business is open as usual.
What would you like?
Something light. Certainly.
Can I talk to you about something strange?
Please do.
Did you know that Todo Shinichi was missing?
What?
From the day he went missing, this bar was closed.
I was wondering if it had something to do with his disappearance.
You know something don't you?
I do know something,
But I don't really remember.
Oi! What are you saying!
He's got a fiancée and furthermore she is pregnant.
I beg you, please tell me.
It still hurts a bit.
Did something happen?
I was kidnapped with Todo-San and threatened
Suddenly I was told I wasn't needed, and only I was released.
Kidnapped? What about the police?
There is no way I can tell them can I?
You already know I'm someone without a personal number.
That was how you threatened me before.
What did you use that glass for?
Oh the guy from earlier.
Did you forget something?
I fancied a drink from here.
Would another 30 minutes be OK.
I have something I want to discuss with you.
Discuss.
Next time Shinichi comes here, can you take the glass he uses and send it to me.
What?
Incidentally it wouldn't be in your best interest to refuse.
Because I know...
The truth is you are,
someone who doesn't have a personal number.
If the government knew, this lovely bar, that you took great pains to come by,
will have to have it's trade license withdrawn.
Wouldn't that be unfortunate?
Here. Yes.
Take care!
That time was by chance.
Is that right.
To call a person your good friend is scary.
When did you change?
It doesn't matter.
Anyway, I don't know where Todo-San is now.
Furthermore, I think it is pointless to look for him.
Why are you saying it like that?
Todo-San was transported somewhere different every day.
It seems like his personality had completely changed.
His personality had changed?
No way...he has always been diligent and ignorant of the ways of the world.
I thought so too at first.
But... But?
Welcome.
What a nice atmosphere.
Over here.
I'll have a beer, and you? I think something sweet would be good.
What's with something sweet.
If you would like, I can make you one of this bar's original cocktails?
That would make me happy.
By the way, how old are you?
I'm 26.
That's a 6 year difference from Shinichi.
Is there something about that?
No...thank you.
I'll come again. Thank you very much.
Well, any time soon I wonder.
The Miss Erase virus that was sent to Todo's mother came.
There is no way that this is just a coincidence.
If it was programmed by Todo then
It should have a base in common with Miss Erase.
and...is it this?
The protection has been lifted.
I did it...
Yes!
Hello Tajima-San? It's Itsuki.
I finally did it. I lifted the protection.
With this our project will be a success.
A big success.
If Todo Shinichi could do it then why the
heck wouldn't I have been able to do it.
What's going on.
Hey, what is it?
Hello...
Hello, hey Itsuki.
Shit! Hello.
Deleted. What?
Deleted.
Crap! Deleted.
Is this your planned revenge towards me, Shinichi.
Todo!
Todo!!
Hey wake up.
Breakfast is ready.
Get up!
Good morning, Baba-San.
Good morning Eiji.
Where's your greeting?
Good morning. OK you did it well.
I've always thought so but he really doesn't wake up.
He's got a bad sleeping position and talks in his sleep.
From now on shouldn't shinichi sleep in the closet?
Shouldn't he be allowed to lie in
As he was working until late yesterday.
Hey! those are my socks!
I see, if that's the case don't look at them. I can't believe it!
It was Shinichi's mistake to let me in to the place.
So if you want to complain, do it to Shinichi.
What? Were you calling me? Hold up!
Don't put the blame on other people. Good morning Shinichi-kun.
Good morning. For me the little things...
Idiot! You're the worst.
Even-though they were new socks, I'll have to throw them out.
Isn't that rude towards me.
Your athlete’s foot!
What about it!
Well, I somehow thought it was nice.
Shinichi-kun, you've been laughing a lot more lately.
Is that right?
Everyone is up, so let's eat.
Baba-San, you're too sloppy, it infects everyone's feet.
What are you saying. I am a man who does it when it's time to do it.
That's definitely a lie. Well, it's lie.
See! just as I thought, Eat already!
Oi Itsuki, where are you?
I'm not well today so I've taken the day off.
That's not possible today, Get here.
Something bad has happened at the company.
Orders from above are that something has to be done at the site.
But I've no idea what to do.
I'm begging, please come.
It's not possible. I'm not well.
Itsuki.
After we have sorted it, you can have as much of a break as you like.
It's already not possible for me.
If I can't see, I can't understand.
What? It couldn't be that you were the one that did this?
I'm sorry all the data on the server has gone.
Yes...I'm really sorry.
I'm sorry, please do.
Excuse me. Are you OK?
No, you too, I'm sorry. I'm sorry.
Where did he go? You again?
This is a present from Todo Shinichi.
Hey, hey, hey.
Rock, paper, scissors.
Shut up.
Damn.
Excuse me.
The truth is we've had a incident report,
Could I see you licence. Report?
Thank you.
Could you please open the boot of your car?
Why?
I'm sorry, I'd be grateful if you could cooperate with me.
It's fine for me to open it but,
but then I think he might run away.
Run away? It's a dog.
It's a 2 year old golden retriever girl.
She is growling a fair bit so it might be dangerous.
Ah a dog! That's right.
When she's in the car, she messes up the seats.
I feel sorry for her but it is just up ahead.
Is that right? Yes.
There is no mistake.
Excuse me,
Even so we would like to verify what's in the trunk.
The dog won't run away, we'll be careful.
She might bite you, she resembles a wife in that she's quite violent.
Please open the boot.
Understood.
OK, I'm opening it.
Hey, wait.
I'm home.
Welcome back.
Ah another all nighter.
Is this all you've eaten?
I wanted to make progress when I still have the time.
As always you are very diligent.
Do you want some hot chocolate?
You've not eaten anything since morning have you?
Let's eat together, I've not had anything to eat either.
You're tired aren't you, I'll do it.
It's fine, if I leave everything to you I'll get stiffer and stiffer,
No matter how much time passes, I wouldn't be able to do anything.
I'll whip something up quickly.
I'm sorry, thanks.
by the way Osanai-San came to the bar recently.
I was told that he was still looking for me.
By Baba-San? Yes.
He's made preparations.
Preparations?
I'm home.
Welcome back. Isn't Baba-San with you?
No. More importantly Eiji-kun,
After you've made breakfast, let's look at this and make any amendments to various details.
Yes.
Hello. Emergency situation 3
What should I do?
What? Do something on my own. I definitely won't be caught.
Don't say the impossible.
OK, I am a man who does it when it's time to do it.
This time you really did save me, thank you so much.
Shinichi, hey Shinichi.
Am I going to be killed by you?
Adieu.
Thank you for the food.
Shinichi...
Hello Makiko.
Ah ah ah ah ah
I'm Sanae.
This is fun.
Ah ah aha
Can you get through to Baba-San.
It's no good, I've got the answer machine.
It's a little worrying.
Has he got drunk at the bar off of someone else’s bottle?
I'm going to go and see.
Well I'll go to the usual haunts.
Thank you, tomorrow is finally the day the plan is carried out,
it will be no good without him.
Shinichi-kun.
You really don't regret it?
What?
To start with it was my fault that you got caught up in all of this.
What are you saying so late in the game.
The impetus is just that an impetus.
It's got nothing to do with anything now.
Besides, I've realized,
That right from the start,
I didn't have a place in that world.
The odd one out is definitely me.
This is home now isn't it.
I'm off.
Explosion.
Raid.
Power Outage
If you find Baba-San, just for tomorrow
Could you let him know I said to do it sharpish.
OK.
Turn the world into isolation.
For that purpose, you will commit 7 crimes.
1 of September 2016.
Tomorrow the world will become isolated.